日本以外でマンガを学びたい方へ      Message to the person who would like to learn  a "MANGA" besides Japan                给那些希望在日本以外学习漫画的人们留言   À ceux qui veulent apprendre la manga en dehors du Japon


私の希望は日本にいない人たちにもマンガを教えたいということです My hope is that I would like to teach manga to those who are not in Japan  我希望我能向那些不在日的人传授漫画  Mon espoir est que je voudrais enseigner le manga à ceux qui ne sont pas au Japon


海外の方たちのためのサイトも用意しました。アクセスしてみて下さい。We also have a site for foreigners. Please try to access.

 

このマンガスクールはオンラインを使った講義をします。

つまりどの国にいても、その場所にいながらマンガが学べるわけです。

 私はその利点を生かして、他の国にいて日本のマンガを学びたい人にも、気軽に講義を受けてもらえればと思います。

 ただし私は日本語しかできないので、講義を受けたい方は、ある程度日本語を話すことができ、理解もできる必要があります。

 もしその条件がかなう方で、このスクールの講義の受講を希望する方は、気軽にお問い合わせください。

 

授業料はPayPalを通して支払うことを計画していますが、それに関してはまだ準備中です。ご容赦ください。

 

 这个漫画教室透过网络授课。就是说不管在哪个国家,都可以在家轻松学习漫画。

 我希望利用网络,让身在日本以外的地方却又想学习日本式漫画的人,都可以得到听课的机会。

 

对不起,我只会说日语,所以如果你想在这个网站上上课,你需要了解基本的日语,以便我们可以沟通。

如果你想说日语并上课,请联系我们了解详情。

 

我们计划通过PayPal支付学费,但我们仍在准备它。请原谅我

 

 

This is a manga online course through internet.This means that you can learn to draw manga at home no matter what country you are living in.

 

I hope that people worldwide who are willing learning to draw Japanese manga can have a chance to take lessons.

 

I'm sorry, but I can only speak Japanese, so if you want to take lessons on this website,You need to understand basic Japanese so that we can communicate.

If you can speak Japanese and want to take a lesson,Please ask for more information.

 

We are planning to pay the tuition fee via PayPal, but we are still preparing it. Please pardon.

 

 

Cette école de manga donnera des conférences en ligne.

Dans n'importe quel pays, vous pouvez apprendre le manga tout en restant à cet endroit. 

 

A ceux qui voudraient apprendre la bande dessinée japonaise dans d'autres pays et en tirer pleinement parti

J'espère que vous recevrez des conférences sans hésitation. 

 

 Je suis désolé, mais je ne peux parler que japonais, alors si vous voulez prendre une leçon sur ce site,

Vous devez comprendre le japonais de base pour pouvoir communiquer.

Si vous voulez parler japonais et prendre des leçons, S'il vous plaît nous contacter pour plus de détails.

 

Nous prévoyons de payer les frais de scolarité via PayPal, mais nous le préparons toujours.

S'il te plaît, pardonne-moi.